400	Termina il clip corrente.
401	Avanza al clip successivo nel file con più clip.
402	Torna al clip precedente nel file con più clip.
403	Modifica le opzioni di configurazione.
404	Visualizza o nasconde le statistiche.
405	Visualizza informazioni sulla versione ed il copyright.
406	Mette in pausa il clip corrente.
407	Riproduce il clip corrente.
469	%s\n%s\n%s\n%s\n\nPer le informazioni più recenti, accedere a:\n%s\n\n%s
470	Preferenze
471	Valore non valido per %s. Verrà assegnato il valore predefinito.
472	Porta UDP
473	Timeout del server
474	Porta Proxy RealAudio
475	Porta splitter
476	Rapporto perdita
477	Incrementi pulsante Cerca
478	Numero dei clip più recenti
479	Per informazioni su come scaricare ulteriori linguaggi accedere al sito World Wide Web della Progressive Networks:\n		http://www.realaudio.com/
480	Modem a 14.4
481	Modem a 28.8
482	ISDN
483	T1
484	Numero seriale: %04d-%02d-%04d
485	Titolo:
486	Autore:
487	Copyright:
488	Preimpostati:
489	File RealAudio (*.ra)|*.ra||
490	Salva con nome
491	ra
492	Inizializzare Preimpostati come %s
493	Gli URL preimpostati o le Etichette non possono contenere il carattere pipe ("|"),\n Questo carattere è stato sostituito con quello del trattino ("-").
494	Tempo di analisi
495	Porta proxy HTTP
496	Memorizzazione del tempo per PerfectPlay
516	Attiva o disattiva la modalità di registrazione selettiva.
517	Inizializza questo preimpostato al file o al clip aperto correntemente.
518	Cancella questo preimpostato.
519	Modifica le impostazioni di questo preimpostato.
520	Riproduce questo preimpostato.
521	Si è verificato un errore interno.
522	Impossibile registrare il clip
523	Ricezione dati HTTP: %d%%
524	Ricezione dati HTTP: %d byte ricevuti
525	%s (Clip %d di %d)
526	Registrazione attivata
527	Registrazione disattivata
528	Il riproduttore in uso è scaduto. Scaricare una nuova versione?
529	Il riproduttore scadrà tra %d giorni. Scaricare una nuova versione adesso?
530	RAGUI-Nessuna informazione sul client
531	Errore
532	Recupero dati HTTP in corso.
533	Recupero dati HTTP effettuato.
534	Terminata
535	In pausa
536	Ricerca in corso...
61440	Apri
61441	Salva con nome
61442	Tutti i file (*.*)
61443	Senza nome
61696	Nome di file non valido.
61697	Apertura del documento non riuscita.
61698	Salvataggio del documento non riuscito.
61699	Salvare le modifiche apportate a %1?
61700	Impossibile creare un documento vuoto.
61701	Il file è troppo grande per essere aperto.
61702	Impossibile avviare il processo di stampa.
61703	Impossibile aprire la Guida.
61704	Errore interno dell'applicazione.
61705	Comando non riuscito.
61706	Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.
61712	Immettere un numero intero.
61713	Immettere un numero.
61714	Immettere un numero intero compreso tra %1 e %2.
61715	Immettere un numero compreso tra %1 e %2.
61716	Immettere non più di %1 caratteri.
61717	Scegliere un pulsante.
61718	Inserire un numero intero compreso tra 0 e 255.
61719	Inserire un numero intero positivo.
61728	Formato file inatteso.
61729	%1\nImpossibile trovare il file.\nVerificare che il nome del file e il percorso siano corretti.
61730	L'unità di destinazione è piena.
61731	Impossibile leggere da %1. File già aperto.
61732	Impossibile scrivere su %1. File già aperto o di sola lettura.
61733	Errore inaspettato durante la lettura di %1.
61734	Errore inaspettato durante la scrittura di %1.
61836	Impossibile leggere le proprietà di sola scrittura.
61837	Impossibile scrivere le proprietà di sola lettura.
61840	Impossibile caricare il supporto del sistema di posta elettronica.
61841	La DLL del sistema di posta elettronica non è valida.
61842	Errore nella spedizione del messaggio.
61984	OK\n50
61985	Annulla\n50
61986	&Applica\n50
61987	&Guida\n50
61988	Chiudi